AISubs v3.7
THE END
I still can't believe it.
Nervousness, fun and anxiety.
A lot of feelings are mixed up.
This is the most exciting moment of my life.
I'm surprised that I'm here now.
I didn't want to regret it and decided to go.
And now I'm here.
I think it's a miracle that God gave me.
I want people to think of me like a friend.
I want to be an idol who can spread a new wind.
I want to be an idol who can deliver hope and smiles to people all over Japan.
Nagisaka is my official rival.
My goal is to be in the same group as Nagisaka.
Hello, everyone watching YouTube live or other live broadcasts.
I'm Marina Tsuji, the moderator.
Today, I, Tsuji, would like to deliver the members' presentation of the official rival of Nogizaka 46, Nagisaka 46.
Thank you for your cooperation.
By the way, on TikTok and Instagram, we're live- streaming how nervous we are from our stage clothes.
Please check it out, too.
Now, I'd like to introduce you one by one to the members of the official rival of Nogizaka 46.
The number of applications is 35,678.
The official rival of Nogizaka 46 is...
Aoki Yuto.
I'm Aoki Yuho from Okinawa. I'm 20 years old. Nice to meet you.
Hasegawa Hitomi
I am 20 years old, Hasegawa Hitomi from Saitama Prefecture. Nice to meet you.
I am 20 years old, Hasegawa Hitomi from Saitama Prefecture.
I'm Hagiwara Kokka, 16 years old, from Shizuoka Prefecture. Thank you for having me.
I am Yamaguchi Wan, 18 years old from Hyogo Prefecture. Nice to meet you.
Yamaguchi Wan, 18 years old from Hyogo Prefecture.
Mochinaga Mana, 19 years old from Tokyo. Nice to meet you.
Kinoshita Ai.
I'm Ai Moshita, and I'm from Shichin, Tokyo.
Thank you for having me.
I'm Riko Iwamoto from Tokyo. I'm 15 years old. Nice to meet you.
I'm Aya Ishimori from Tokyo.
I'm Aya Ishimori from Kochi Prefecture. I'm 19 years old. Nice to meet you.
Yuzuri Ito.
I'm Yuzu Ito from Chiba Prefecture. I'm 21 years old. Nice to meet you.
Thank you for watching my video.
My name is Ami Kanazawa and I'm 16 years old from Kanagawa prefecture.
Thank you for watching my video.
I'm Misa Yaegashi from Miyagi Prefecture. I'm 13 years old. Thank you for watching my video.
Thank you for watching my video.
I'm Kudo Iwa from Hokkaido. I'm 13 years old. Nice to meet you.
I'm 17 years old.
Good night, Nana.
I'm 20 years old, Shiogama Nana from Kagoshima Prefecture. Nice to meet you.
I'm Nagami Anna, 18 years old and I'm from Saitama prefecture.
Nice to meet you.
I'm Yuria from Saitama prefecture.
I'm Yuria Miyako from Fukui prefecture. I'm 18 years old. Nice to meet you.
I'm 18 years old.
Akita, Ryan.
I'm Ryan Akita from Hyogo Prefecture and I'm 15 years old.
Nice to meet you.
I'm Imai Yuki from Aichi Prefecture. I'm 17 years old. Nice to meet you.
I'm 17 years old.
I'm Eren Sugiura from Aichi Prefecture. I'm 14 years old. Nice to meet you.
I'm Suzuki Hayasaki from Aichi Prefecture.
I'm Suzuki Hayasaki from Tokyo and I'm 18 years old. Nice to meet you.
My name is Suzuki Hayasaki and I'm 18 years old.
I'm Yagi from Tokyo and I'm 16 years old. Thank you for having me.
I'm 17 years old, Yanagi Horikaren from Tokyo.
Nice to meet you.
Yoshimoto Coconut
I am 17 years old Kokona Yoshimoto from Ishikawa Prefecture. Nice to meet you.
I am 17 years old Kokona Yoshimoto from Ishikawa Prefecture.
I'm Anno Aoi from Saitama. I'm 16 years old. Nice to meet you.
These 23 people have been selected from the 35,678 people who applied for the contest to become the official rivals of Mugizaka46.
Thank you for your support.
Now, everyone on the still camera, I hope you will refrain from taking flash shots from now on. Thank you in advance.
Now, I would like to move on to the announcement of the group name that everyone is curious about. What group name is it?
The group name of Mugizaka46's official rival is...
The group name is "The Blue Sky That I Wanted To See".
What do you think of it? I don't know if it's contrary to expectations or not, but once again, I would like to read out the feelings I have for the group name from the management staff.
Everyone has a dream they've seen when they were little. It is a wish they have had when they grow up and want to be like this.
When you grow up and realize the gap between ideal and reality, you will no longer talk about your dream.
When did we learn to give up?
Certainly, dreams are far away and there may be various obstacles to grasping them.
But dreams are definitely ahead of us. Beyond the clouds, there is a blue sky.
They will make their debut now. Believing in the blue sky in the dark before dawn.
We've grown up and we've given up before we knew it, but I want them to see it.
"The Blue Sky That I Wanted To See". Please support them. Management staff once.
Now, once again, the group name has been announced, but Mr. Yanagihori and Mr. Yoshimoto, how do you like it?
Yes, I thought it had a number on it.
But "the blue sky that I wanted to see", in contrast, I would be happy if you could call me blue.
Until now, for the first training camp, for the first music video shooting, and for the first normal shooting,
it has been raining all the time and there has been a typhoon out of season, and we haven't been able to see the blue sky yet.
In order to be able to see a blue sky that is not ashamed of this group name in the future,
I hope we can grow as a group that is not ashamed of this group name.
Thank you.
Thank you for your support.
Now, I would like to announce my debut song "the blue sky that I wanted to see".
The CD debut date has been decided on August 30, 2023.
The title of the debut song is "think about the blue sky".
It is a song written and composed by Yasushi Akimoto, who was entrusted with the group name.
And the center of the debut song will be...
Yagi Toa!
Yagi-san, how do you feel about being in the center for the first time?
Well, I do feel some pressure.
I think this group is a team of 23 people,
so I hope we can work together and do our best.
As Toa-chan said earlier, we are a group of 23 people, so we want to create the strongest teamwork possible to support Toa-chan.
Thank you in advance.
Thank you very much.
Now, we will start making reservations for this debut single "Aozora ni Tsuite Kangaeru" starting today at 18 o'clock.
For CD buyers, debut commemorative events and online talks will also be held.
For more information, please check the official website.
Now, all of you have passed the audition and it's been three months since your debut, so you must be tired every day.
Hayasaki-san, how are you feeling now?
It's only my first time and I'm nervous every day, but everyone is doing their best.
Every event is really fun and it feels like we're sending off a new youth with 23 people, so I'd be happy if you could watch over us.
I'm also looking forward to being able to talk with everyone all over the country at events.
I hope you can meet a lot of fans in the future.
In addition, "Aozora ni Tsuite Kangaeru" will be pre- streamed on TikTok starting today at 18 o'clock.
Since we have the opportunity, let's listen to the sound source as soon as possible here and now.
Please.
The blue sky we wanted to see is walking somewhere.
Even now, surrounded by people, I was aiming for it.
I even lost sight of the sun.
I forgot myself.
I remember and forget.
How many times did you know?
Thank you very much.
You all seemed to be having fun and kissing each other.
Why don't you listen to this debut song again?
Yes, I'm Aoki.
I just remembered what I felt when I first heard this song at the training camp.
Aya-chan, what do you think?
Yes, I'm Nishimori.
Well, until a little while ago, we were girls who had an ordinary daily life.
I can't believe we're here now.
It's like I'm still dreaming.
But when I want to give you dreams and hope with these 23 people...
Wait, wait, I'm thinking...
Everyone, please look forward to the full song!
Before that, Rian! Please!
I'm Akita!
Listening to my debut song again, I feel like I'm getting closer to completion!
The lyrics of this song have a lot of things I can sympathize with, so I think many people will enjoy it!
This song really has a lot of things I can sympathize with, so I hope you'll pay attention to it and enjoy it!
Next up is far away, but...
Riko-chan! Please!
I'm Iwamoto!
During the dance lesson, our singing suddenly flowed without warning, and I was so moved that I almost cried.
But we danced with all our might!
Yeah, Miura-chan and Eren-chan were all crying while singing!
Lastly, Nana-chan!
I'm Tsuyogama!
I feel like I've finally taken a step closer to being an idol, but I don't want to be satisfied with my current position, but I want to be able to give someone courage and hope even if it's just a little!
No, I will!
Thank you for your powerful words!
In addition to the pre-streaming, the TikTok effect "boku ao" challenge will also be distributed, so please use the debut song to post on TikTok!
Released on August 30th! "Thinking about the blue sky"! Thank you in advance!
Well, from now on, I would like you to tell me your own appealing points from the members of the blue sky who have just been announced today.
Everyone, please prepare because you are written on each flip.
You are curious about what appealing points there are, right?
Well, did you get the flip?
Then, let's say it together, one, two, please!
One, two, open!
Oh, there are various things, but first of all, let's start with Mr. Kudo.
Mr. Kudo is...
Yes.
Because of his soft body...
Yes.
Can you show us this?
Yes.
Well, my appealing point is the softness of my body.
Well, I can do a back flip, but I can't do it now.
It's a flip, isn't it?
Yes.
Well...
Front flip?
I will do a front flip.
Then, Mr. Kudo, thank you in advance!
Oh, great!
Your palms fit perfectly on the floor!
Did you do any training or something like that?
Yes.
I learned how to dance.
That's why you are so flexible.
I do my best to stretch and make my body flexible.
From now on, make use of your flexibility and do your best to dance!
Yes.
Next, is Akita-san here?
Akita-san, let's go.
Akita-san, you said "flexibility and guts".
What does it mean?
It's cute to say "twin", but...
I've been doing karate since I was little and I think I have more flexibility and guts than anyone else.
Can you show me now?
Can I do it?
Please!
Wow!
Yes!
Great!
I can hear voices that I can't imagine coming from Akita!
There is a gap!
Everyone has various skills, but finally I'm curious about Sunaga-san.
Sunaga-san, a big greeting and "thank you for today"!
Yes.
When I go to work or meet people who care about me, I always say "thank you" in a loud voice.
Also, each member writes a diary every day, and I always write "thank you" to someone who said "thank you for today" and cared about me.
That's it.
Thank you for your cuteness!
Can you say "thank you for today" in a loud voice?
Thank you!
Wow!
The person in the back seat also said "thank you"!
I wanted to ask you more, but since it's time, I hope you will know more about me in the future!
Well, thank you for your kindness, but that's it for the announcement of the members of the official rival of Nogizaka 46!
Everyone! The blue sky I wanted to see! Thank you in advance!
Thank you to all the media who live-streamed it, and thank you for watching until the end of the stream!